Проект «Покупки и путешествия без границ — Израиль» (сайт, Telegram-канал, группа и страница в Facebook) публикует ссылки на товары и акции магазинов Amazon, KSP, AliExpress и других, а также предложения по бронированию отелей, путёвок и билетов от туристических партнёров — часть из них является партнёрскими (реферальными) ссылками.

Это означает: если вы переходите по такой ссылке и совершаете покупку или бронирование, магазин или партнёр может выплатить нам небольшое комиссионное вознаграждение. Партнёрская комиссия не является отдельной платой с пользователя; однако цены, скидки и условия могут зависеть от выбранной страницы или предложения, поэтому итоговую стоимость всегда проверяйте перед оплатой.

Мы публикуем только те акции и товары, которые считаем реально выгодными; наличие партнёрской комиссии не влияет на выбор того, что публикуется.

Не является медицинской консультацией. Материалы сайта, подборки, обзоры, ссылки, отзывы и сведения о витаминах, минералах, БАДах, травах, спортивном питании, косметике и других wellness-товарах предназначены только для общей информации. Мы не являемся врачами, фармацевтами или диетологами и не ставим диагнозы, не назначаем лечение и не рекомендуем заменять профессиональную медицинскую помощь.

До начала приёма проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Это особенно важно при беременности или грудном вскармливании, для детей, пожилых людей, при хронических заболеваниях, аллергиях, предстоящей операции, а также если вы принимаете лекарства или другие добавки. Добавки могут взаимодействовать с лекарствами и между собой, иметь противопоказания и вызывать нежелательные реакции.

Не изменяйте назначенное лечение самостоятельно. Не прекращайте и не меняйте дозировку лекарства на основании публикации, отзыва или карточки товара. При вопросах о здоровье, необычных симптомах или нежелательной реакции обратитесь к медицинскому специалисту; в экстренной ситуации — в экстренную медицинскую службу.

Проверяйте сам товар. До использования прочитайте актуальную этикетку и упаковку: состав, аллергены, дозировку, предупреждения, возрастные ограничения, срок годности и условия хранения. Если описание в интернете отличается от упаковки, руководствуйтесь маркировкой производителя и обратитесь к производителю или продавцу за разъяснением.

Нет гарантии индивидуального результата. Реакция на продукт индивидуальна. Упоминание товара, бренда или исследования не является гарантией безопасности, эффективности, пригодности для конкретного человека либо способности диагностировать, лечить, излечивать или предотвращать заболевание.

Официальные материалы: рекомендации iHerb по применению добавок · Минздрав Израиля о безопасном применении и взаимодействиях.

Мы не являемся поставщиком туристических услуг. Проект публикует справочную информацию, подборки и ссылки. Мы не продаём билеты и туристические услуги, не принимаем оплату, не оформляем и не подтверждаем бронирования, не являемся авиакомпанией, отелем, перевозчиком, организатором мероприятия, туроператором, турагентом или представителем поставщика. Партнёрская ссылка и возможная комиссия не делают нас стороной договора.

Мы не отвечаем за:

• действия или бездействие авиакомпании, отеля, сайта бронирования, перевозчика, организатора мероприятия, экскурсионной компании, проката автомобилей, оператора связи или другого поставщика;
• задержку, отмену, перенос, замену или прекращение рейса, проживания, трансфера, аренды автомобиля, экскурсии, концерта, мероприятия или иной услуги;
• отказ в посадке или въезде, изменение расписания, маршрута, аэропорта, места или тарифа, овербукинг, потерю, повреждение или задержку багажа;
• наличие и качество номера, транспорта, автомобиля, экскурсии, связи или другой приобретённой услуги, а также несоответствие ожиданиям пользователя;
• цены, налоги, сборы, курс конвертации, наличие, условия оплаты, изменения, отмены, компенсации и возврата, установленные поставщиком;
• работу стороннего сайта или приложения, технические ошибки при бронировании, списание или блокировку денежных средств поставщиком либо платёжной системой;
• паспорта, визы, разрешения, страховку, медицинские и иные требования к поездке, а также решение властей или поставщика о допуске пользователя;
• погоду, забастовки, чрезвычайные обстоятельства, ограничения властей и другие события, которые от нас не зависят, а также вызванные ими дополнительные расходы или потери.

Куда направлять претензии. Все вопросы об исполнении услуги, изменении бронирования, компенсации и возврате средств необходимо направлять компании или продавцу, который подтвердил бронирование и получил оплату. Мы можем исправить ошибку в нашей публикации, но не можем рассматривать претензию или возвращать деньги за поставщика.

Проверяйте условия перед оплатой. Мы проверяем сведения на дату публикации, но цены, расписание, наличие и правила могут измениться. Итоговую стоимость и все существенные условия необходимо проверить непосредственно у поставщика.

Права пользователя сохраняются. Этот раздел не отменяет права потребителя или пассажира, предусмотренные законом. Если пользователю положены помощь, компенсация или возврат, требование следует предъявлять соответствующей авиакомпании, продавцу или другому поставщику услуги, а не нашему информационному проекту. Мы не выступаем представителем пользователя при рассмотрении такой претензии.

Официальная информация: Закон Израиля об авиационных услугах · Управление по защите прав потребителей.

הפרויקט "קניות וטיולים ללא גבולות — ישראל" (אתר, ערוץ טלגרם, קבוצה ועמוד פייסבוק) מפרסם קישורים למוצרים ומבצעים בחנויות Amazon, KSP, AliExpress ואחרות, וכן הצעות להזמנת מלונות, חבילות נופש וכרטיסים משותפים בתחום התיירות — חלקם קישורי שותפים (affiliate).

המשמעות: אם תלחצו על קישור כזה ותבצעו רכישה, החנות עשויה לשלם לנו עמלה קטנה. עמלת השותפים אינה חיוב נפרד מן המשתמש; עם זאת, מחירים, הנחות ותנאים עשויים להשתנות לפי העמוד או ההצעה, ולכן יש לבדוק את המחיר הסופי לפני התשלום.

אנו מפרסמים רק מבצעים ומוצרים שאנו מאמינים שהם משתלמים באמת; קיומה של עמלה אינו משפיע על הבחירה מה לפרסם.

אין מדובר בייעוץ רפואי. תכני האתר, המבחרים, הביקורות, הקישורים והמידע על ויטמינים, מינרלים, תוספי תזונה, צמחי מרפא, תזונת ספורט, קוסמטיקה ומוצרי wellness נועדו למידע כללי בלבד. איננו רופאים, רוקחים או דיאטנים, איננו מאבחנים או נותנים טיפול ואיננו ממליצים להחליף ייעוץ רפואי מקצועי.

לפני התחלת שימוש יש להתייעץ עם רופא או רוקח. הדבר חשוב במיוחד בהריון או בהנקה, עבור ילדים ומבוגרים, במקרה של מחלה כרונית, אלרגיות, ניתוח מתוכנן, או בעת נטילת תרופות ותוספים אחרים. תוספים עלולים ליצור אינטראקציות, להיות בעלי התוויות נגד ולגרום לתגובות לא רצויות.

אין לשנות טיפול שנרשם באופן עצמאי. אין להפסיק תרופה או לשנות מינון על סמך פרסום, ביקורת או עמוד מוצר. בשאלה רפואית או בתגובה חריגה יש לפנות לאיש מקצוע רפואי, ובמצב חירום לשירותי רפואה דחופה.

יש לבדוק את המוצר עצמו. לפני השימוש קראו את התווית והאריזה העדכניות, לרבות רכיבים, אלרגנים, מינון, אזהרות, מגבלות גיל, תוקף ואחסון. במקרה של סתירה, יש לפעול לפי סימון היצרן ולפנות ליצרן או למוכר.

אין הבטחה לתוצאה אישית. התגובה למוצר היא אישית. אזכור מוצר, מותג או מחקר אינו ערובה לבטיחות, ליעילות, להתאמה לאדם מסוים או ליכולת לאבחן, לטפל, לרפא או למנוע מחלה.

מקורות רשמיים: הנחיות iHerb לשימוש בתוספים · משרד הבריאות בנושא שימוש בטוח ואינטראקציות.

איננו ספק של שירותי תיירות. הפרויקט מפרסם מידע, מבחרים וקישורים בלבד. איננו מוכרים כרטיסים או שירותי תיירות, איננו מקבלים תשלום, מבצעים או מאשרים הזמנות, ואיננו חברת תעופה, מלון, מוביל, מפיק אירוע, מארגן תיירות, סוכן נסיעות או נציג של ספק. קישור שותפים ועמלה אפשרית אינם הופכים אותנו לצד בחוזה.

איננו אחראים ל:

• פעולות או מחדלים של חברת תעופה, מלון, אתר הזמנות, מוביל, מפיק אירוע, חברת סיורים, השכרת רכב, מפעיל תקשורת או ספק אחר;
• עיכוב, ביטול, דחייה, החלפה או הפסקה של טיסה, לינה, העברה, רכב שכור, סיור, הופעה, אירוע או שירות אחר;
• סירוב עלייה למטוס או כניסה, שינוי לוח זמנים, מסלול, שדה תעופה, מושב או תעריף, רישום יתר, אובדן, נזק או עיכוב כבודה;
• זמינות ואיכות של חדר, תחבורה, רכב, סיור, תקשורת או שירות אחר, או לכך שהשירות אינו תואם את ציפיות המשתמש;
• מחירים, מסים, עמלות, המרת מטבע, זמינות ותנאי תשלום, שינוי, ביטול, פיצוי או החזר שנקבעו בידי הספק;
• פעולת אתר או יישום צד שלישי, שגיאה טכנית בהזמנה, חיוב או חסימת כספים בידי ספק או מערכת תשלום;
• דרכונים, אשרות, היתרים, ביטוח ודרישות רפואיות או אחרות לנסיעה, וכן החלטת רשות או ספק לא לאפשר כניסה;
• מזג אוויר, שביתות, מצבי חירום, הגבלות של רשויות ואירועים אחרים שאינם בשליטתנו, וכן הוצאות או הפסדים שנגרמו בעקבותיהם.

למי לפנות. כל בקשה הנוגעת לביצוע השירות, שינוי הזמנה, פיצוי או החזר יש להפנות לחברה או למוכר שאישר את ההזמנה וקיבל את התשלום. אנו יכולים לתקן טעות בפרסום שלנו, אך איננו יכולים לדון בתביעה או להחזיר כסף בשם הספק.

בדקו את התנאים לפני התשלום. אנו בודקים מידע במועד הפרסום, אך מחירים, לוחות זמנים, זמינות וכללים עשויים להשתנות. יש לבדוק את המחיר הסופי ואת כל התנאים המהותיים ישירות אצל הספק.

זכויות המשתמש נשמרות. סעיף זה אינו מבטל זכויות צרכן או נוסע המוקנות לפי דין. אם המשתמש זכאי לסיוע, פיצוי או החזר, יש להפנות את הדרישה לחברת התעופה, למוכר או לספק השירות המתאים, ולא לפרויקט המידע שלנו. איננו מייצגים את המשתמש בטיפול בתביעה כזו.

מידע רשמי: חוק שירותי תעופה · הרשות להגנת הצרכן ולסחר הוגן.

The "Shopping & Travel Without Borders — Israel" project (website, Telegram channel, Facebook group and page) publishes links to products and deals from Amazon, KSP, AliExpress and other stores, as well as hotel, vacation package and ticket offers from travel partners — some of these are affiliate (referral) links.

This means that if you click such a link and make a purchase or booking, the partner may pay us a small commission. An affiliate commission is not a separate charge to the user; however, prices, discounts, and terms may vary by page or offer, so always verify the final total before paying.

We only publish deals and products we believe are genuinely worthwhile; the existence of a commission does not affect what we choose to publish.

Not medical advice. Site content, selections, reviews, links, and information about vitamins, minerals, dietary supplements, herbs, sports nutrition, cosmetics, and other wellness products are provided for general information only. We are not physicians, pharmacists, or dietitians and do not diagnose, prescribe treatment, or recommend replacing professional medical care.

Consult a physician or pharmacist before use. This is especially important during pregnancy or breastfeeding, for children and older adults, with chronic conditions, allergies, upcoming surgery, or when taking medicines or other supplements. Supplements may interact with medicines or each other, have contraindications, and cause adverse reactions.

Do not change prescribed treatment on your own. Do not stop a medicine or change its dosage based on a publication, review, or product page. Seek professional medical advice for health questions or unusual symptoms, and contact emergency medical services in an emergency.

Check the actual product. Before use, read the current label and packaging, including ingredients, allergens, dosage, warnings, age restrictions, expiry date, and storage instructions. If online information differs from the package, follow the manufacturer's labeling and contact the manufacturer or seller for clarification.

No guarantee of individual results. Responses vary by person. Mentioning a product, brand, or study does not guarantee safety, effectiveness, suitability for an individual, or the ability to diagnose, treat, cure, or prevent disease.

Official materials: iHerb guidance on supplement use · Israeli Ministry of Health on safe use and interactions.

We are not a travel-service provider. The project publishes informational content, curated selections, and links only. We do not sell tickets or travel services, receive payment, make or confirm bookings, and we are not an airline, hotel, carrier, event organizer, tour operator, travel agent, or supplier representative. An affiliate link and any commission do not make us a party to the contract.

We are not responsible for:

• acts or omissions of an airline, hotel, booking site, carrier, event organizer, tour company, car-rental company, communications operator, or other supplier;
• the delay, cancellation, rescheduling, replacement, or interruption of a flight, accommodation, transfer, car rental, tour, concert, event, or other service;
• denied boarding or entry, changes to a schedule, route, airport, seat, or fare, overbooking, or lost, damaged, or delayed baggage;
• the availability or quality of a room, transportation, vehicle, tour, connectivity, or other purchased service, or a service not meeting a user's expectations;
• prices, taxes, fees, currency conversion, availability, payment, change, cancellation, compensation, and refund terms set by the supplier;
• the operation of a third-party website or app, booking errors, or charges and payment holds made by a supplier or payment system;
• passports, visas, permits, insurance, medical or other travel requirements, or a decision by an authority or supplier to deny admission;
• weather, strikes, emergencies, government restrictions, and other events outside our control, or resulting additional costs and losses.

Where to send a claim. Questions about service performance, booking changes, compensation, or refunds must be sent to the company or seller that confirmed the booking and received payment. We may correct an error in our publication but cannot decide a claim or issue a refund on behalf of a supplier.

Check the terms before paying. We verify information as of the publication date, but prices, schedules, availability, and rules may change. The final total and all material terms must be verified directly with the supplier.

User rights remain. This section does not cancel consumer or passenger rights provided by law. If a user is entitled to assistance, compensation, or a refund, the claim must be directed to the relevant airline, seller, or other service provider, not to our informational project. We do not represent the user in handling such a claim.

Official information: Israel's Aviation Services Law · Consumer Protection and Fair Trade Authority.